« 読売新聞 読者のニュース写真1位はなんと… | トップページ | Disney 暦 2/19 »

2008年2月18日 (月)

閉鎖寸前の○

小ネタ。

シンプソンズのディズニーネタ。

ディズニーカリフォルニアアドベンチャーという台詞の日本語訳が「閉鎖寸前の遊園地」になっていました。

日本語では具体名を出さないように配慮しているのでしょうか。

人気ブログランキング 人気ブログランキングクリック(投票)お願いします!

|

« 読売新聞 読者のニュース写真1位はなんと… | トップページ | Disney 暦 2/19 »

海外パーク」カテゴリの記事

コメント

こんばんは~
10000hit頂きました。
こんなコメントですみません。

投稿: sherry | 2008年2月18日 (月) 23:30

sherryさん、キリ番おめでとうございます!
10000HIT記念ですので、何かあげようかな~とか思っています。
今度メルマガででも発表しますね。

投稿: プーや | 2008年2月20日 (水) 07:37

この記事へのコメントは終了しました。

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/483262/10528266

この記事へのトラックバック一覧です: 閉鎖寸前の○:

« 読売新聞 読者のニュース写真1位はなんと… | トップページ | Disney 暦 2/19 »